Mikä on vatsa ylös?
Belly up on idioomaattinen lause englanniksi, jota käytetään kuvaamaan yritystä, organisaatiota tai instituutiota, joka on lakannut olemasta tai mennyt konkurssiin. Lause on vertauskuva, jossa verrataan kyseistä yritystä kuolleisiin kaloihin tai muihin eläimiin, jotka ovat lentäneet vesimuodostimen yläosaan vatsansa ylöspäin kuolemansa jälkeen.
Ymmärtäminen Belly Up
Belly up käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1920 kirjailija John Dos Passosin teoksessa Oxford English Dictionary -sanomalehden mukaan. Puheenhenkilönä se on metafora, koska siinä verrataan lauseen kohdetta kuolleeseen eläimeen. Jos sanotaan: "Isäni liiketoiminta meni vatsaan vuonna 1963", ei tarkoitus tarkoita, että liiketoiminta kuoli kirjaimellisesti, mikä olisi mahdotonta. Sen sijaan puhuja aikoo vertaamaan vertauskuvallisesti isän liiketoiminnan konkurssiin eläimen kuolemaan.
Belly Up Modern Parlance -sovelluksessa
Vatsa ylöspäin käytetään yleisesti viittaamaan konkurssiin menneeseen yritykseen, joka on yleinen tapaus nykyajan Yhdysvaltojen taloudessa. Esimerkiksi vuonna 2016 37 771 amerikkalaista yritystä haki konkurssisuojaa, kun se vuonna 2015 oli 29 920, mukaan lukien American Konkurss Institute.
Monet tekijät määräävät liiketoiminnan epäonnistumisten määrän ja määrän kullakin hetkellä. Terve talous voi olla syy lisääntyneiden konkurssien määrään, koska talouden terveys voi motivoida useampia yrittäjiä perustamaan uusia yrityksiä. Tällainen skenaario kuitenkin yleensä yhdistetään vakaaseen tai laskevaan konkurssien määrään. Toisaalta taantuman aikana konkurssien määrä nousee tyypillisesti jyrkästi ylöspäin konkurssien kokonaismäärän ohella. Jos talouden pysähtyminen jatkuu, konkurssien kokonaismäärä saattaa kuitenkin laskea vain siksi, että yritystoiminnan muodostuminen laskee luottamuksen myötä talouteen.
Google Ngram Viewerin mukaan termin "vatsa ylös" käyttö tuli yleiseksi 1940-luvulla. Google Ngram Viewer on online-hakukone, joka kuvaa termien käytön tiheyttä painetussa lähteessä vuosina 1500–2008. Termin ”vatsa ylös” käyttö laski 1960-luvulla, mutta sitten se tuli uudelleen suosituksi 1980-luvulla ja saavutti sen kaikkien aikojen eniten käytetty tila vuonna 1989, vähän ennen Yhdysvaltojen talouden taantumaa. Termi on edelleen suhteellisen suosittu tänään, vaikkakaan ei niin suosittu kuin vuonna 1989.
