Vuosikertomus vs. 10-K: yleiskatsaus
Yhdysvaltojen julkisen kaupankäynnin kohteena olevien yritysten on toimitettava joukko asiakirjoja Securities and Exchange Commissionille (SEC). Tähän sisältyy tietojen paljastaminen heidän taloudesta ja tulevaisuuden suunnitelmista.
Kaksi sijoittajien kannalta tärkeintä ovat vuosikertomus ja 10-K. Samalla tavoin nämä asiakirjat on suunniteltu auttamaan potentiaalisia sijoittajia tai nykyisiä osakkeenomistajia tiedottamaan yhtiön tuloksista.
Avainsanat
- 10-K on yleensä yksityiskohtaisempi kuin vuosikertomus, mutta puuttuu valokuvia ja grafiikkaa. Pörssiyhtiöt laativat sekä vuosikertomuksen että 10 K: n vuosittain. Molempien tulee sisältää tietoja yrityksestä ja taloudellisesta tuloksesta viime vuonna. 10-K löytyy SEC-verkkosivustolta, kun taas vuosikertomuksen tulisi olla helposti saatavana yhtiön verkkosivuilla.
Vuosikatsaus
Yhtiön vuosikertomus on yleensä värillinen, ammattimaisesti esitelty ja markkinoitavissa oleva asiakirja, joka on tarkoitettu osakkeenomistajille. Tyypillisesti on toimitusjohtajan (toimitusjohtaja) ja hallituksen puheenjohtajan kirje, katsaus yhtiön historiaan ja lyhyet katsaukset yhtiön tärkeimmästä toiminnasta.
Vaikka sitä voidaan pitää lyhyemmän version 10-K-raportista, vuosikertomuksen muoto ja tarkoitus ovat selvästi erillään 10-K-raportista. Sitä vastoin sijoittaja tai analyytikko löytää edelleen yhtiön talouden yksityiskohdat vuosikertomuksesta, mukaan lukien tase ja tuloslaskelma sekä muut hyödylliset taloudelliset tiedot.
10-K
10 K -raportti toimitetaan SEC: lle yleisessä muodossa ilman kuvia tai kaavioita. SEC: llä on erittäin tiukat ohjeet siitä, mitä tietoja on sisällytettävä ja miten ne on järjestettävä. Sitä ei ole suunniteltu helppokäyttöiseksi sijoittajille. 10-K: t ovat yleensä erittäin pitkiä ja vaikeammin sulavia kuin vuosikertomukset.
Viime kädessä 10 K: n raportti on täydellinen kuvaus yrityksen taloudellisesta toiminnasta tietyn tilikauden aikana ja täydellinen riskien, laillisuuksien, yrityssopimusten ja markkinoiden suorituskyvyn pilaantuminen. Lisäksi 10-K-raportit tarjoavat täydellisen analyysin asiaankuuluvasta teollisuudesta, markkinoista kokonaisuutena ja yksittäisistä liiketoiminnoista.
10-K: ta ei pidä sekoittaa 10-Q: iin, joka on neljännesvuosittain arkistointi SEC: lle, joka sisältää yrityksen taloudelliset tiedot. 10-Q ei sisällä kaikkia yksityiskohtaisia tietoja, kuten tausta ja operaatiotiedot, joita 10-K tekee. 10-Q: ta vastaavaa vuosikertomusta ei ole.
Molemmat asiakirjat ovat tärkeitä yritystä analysoitaessa, vaikka analyytikkojen tulisi pitää 10-K: n parempana, koska se on kattavampi.
Keskeiset erot
Vuosikertomus lähetetään osakkeenomistajille vuosittain ennen varsinaista yhtiökokousta ja hallituksen jäsenille äänestämistä. Määräaika 10-K: n jättämiselle on 60–90 päivää yrityksen tilikauden päättymisen jälkeen yrityksen koosta riippuen.
Yleensä 10-Ks löytyy SEC-verkkosivustolta, kun taas vuosikertomuksen tulisi olla saatavilla yhtiön verkkosivuilla - yleensä sijoittajasuhteista. Jos vuosikertomus voi sisältää yritystietoja, taloudellisia tietoja ja toimitusjohtajan kirjeen, 10-K sisältää erilaisia riskejä ja yksityiskohtaisen keskustelun toiminnasta.
